Por Alejandro Martínez
Un proyecto estudiantil que exploró los efectos migratorios causados por la violencia en la frontera entre México y Estados Unidos y una serie de reportajes sobre el desarrollo del estado de Paraná en Brasil ganaron este año los premios de la categoría de proyectos no en inglés de la Asociación de Noticias en Línea durante su más reciente conferencia en San Francisco.
“Mexodus”, publicado por Borderzine, una publicación estudiantil bilingüe de la Universidad de Texas en El Paso, buscó documentar la salida de familias y negocios de Ciudad Juárez, México con rumbo a su ciudad hermana El Paso, Texas. La migración masiva fue una consecuencia del aumento de violencia relacionada con el narcotráfico y otros crímenes en la ciudad fronteriza mexicana.
Estudiantes de cuatro universidades en México y Estados Unidos contribuyeron al proyecto, que duró nueve meses, y publicaron alrededor de 20 artículos en español e inglés.
“Retratos Paraná”, publicado por el diario Gazeta de Povo, fue un proyecto de cuatro meses en el que un equipo de periodistas recorrieron alrededor de 10,000 kilómetros del estado de Paraná, en el sur de Brasil, para crear un perfil detallado de la región en desarrollo.
La serie incluyó mapas interactivos y examinó temas como salud, economía, movilización y cultura para mostrar los diferentes rostros del progreso y la pobreza en Paraná.
Un tercer galardón para proyectos no en inglés, el premio a la Excelencia en General, fue entregado a Rue89, un innovador sitio de noticias con sede en Francia.
La conferencia de la Asociación de Noticias en Línea se llevó a cabo del 20 al 22 de septiembre. Sus Premios al Periodismo en Línea buscan reconocer lo mejor del periodismo digital cada año. Los ganadores en otras categorías incluyen a Homicide Watch, el cual ganó el Premio Knight al Servicio Público; Globe and Mail, que ganó en la categoría de Mejor Artículo en una publicación mediana; y el New York Times, que ganó, entre otros premios, el galardón a la Excelencia en General en una publicación grande.
Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.
