El ex presidente cubano, Fidel Castro, afirmó que el periodista estadounidense Jeffrey Goldberg malinterpretó sus palabras, informó La Jornada con información de agencias.
Goldberg, reportero de la revista The Atlantic, fue el primer periodista estadounidense en entrevistar a Castro desde que el octogenario líder de la Revolución cubana cayó enfermo a fines de julio de 2006.
Castro fue citado por el reportero diciendo que “el modelo cubano ya no funciona ni para nosotros”. Sin embargo, ahora Castro apareció diciendo que no se estaba refiriendo al modelo económico cubano y que lo realmente quería decir fue que el sistema capitalista no está funcionando, según El Universal.
De hecho, Castro dijo que le “divertía” ver cómo Goldberg interpretó “al pie de la letra” lo que él dijo, cuando su respuesta significaba “exactamente lo contrario”, reportaron varias agencias de noticias y El Informador.
Goldberg agradeció los comentarios de Castro, pero ratificó lo que escribió.
Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.
