O ex-presidente cubano Fidel Castro afirmou que o jornalista americano Jeffrey Goldberg interpretou mal suas declarações, afirmou a Xinhua, agência de notícias oficial do governo da China.
Goldberg, que escreve para a revista The Atlantic, foi o primeiro jornalista americano a entrevistar o líder comunista desde que ele adoeceu em julho de 2006.
O repórter citou uma declaração de Fidel dizendo que "o modelo cubano não funciona mais." No entanto, o ex-presidente cubano está agora dizendo que o que realmente quis dizer é que o sistema capitalista não está funcionando, afirma a AFP.
Fidel afirmou que ficou "espantado" sobre como sua fala foi interpretada, sendo que teria dito "exatamente o contrário" do que Goldberg escreveu, segundo a Bloomberg.
Goldberg insiste que publicou corretamente as afirmações de Fidel.
Nota do editor: Essa história foi publicada originalmente no blog de jornalismo nas Américas do Centro Knight, o predecessor do LatAm Journalism Review.
