"Na terça-feira [30 de maio], a Procuradoria Especial contra a Impunidade (FECI, na sigla em espanhol) do Ministério Público da Guatemala pediu 40 anos de prisão contra o jornalista José Rubén Zamora, fundador do jornal guatemalteco elPeriódico, por suposta lavagem de dinheiro, tráfico de influência e chantagem.
O pedido da promotoria é de 20 anos de prisão e o pagamento de 300 mil quetzales guatemaltecos [cerca de US$ 38 mil] por lavagem de dinheiro, 12 anos por tráfico de influência - por supostamente obter informações de membros do Ministério Público em casos de grande impacto - e oito anos por chantagem.
[...]
Zamora garantiu que recorrerá a órgãos internacionais para provar sua inocência, pois considera que será condenado na Guatemala, já que denunciou que as pessoas não têm o direito de se defender. [...] O jornal guatemalteco elPeriódico anunciou em meados de maio seu fechamento após denunciar 'perseguição' e 'pressão política' por parte do governo depois que seu diretor, José Rubén Zamora, foi preso em julho por suposta lavagem de dinheiro.
[...]
O Escritório de Direitos Humanos das Nações Unidas expressou sua preocupação após a abertura de uma investigação contra trabalhadores do jornal, enquanto o Comitê para a Proteção de Jornalistas (CPJ) pediu às autoridades que suspendessem o caso."
Leia o artigo original (em espanhol)