Quando o secretário-geral da ONU, António Guterres, concedeu a sua única entrevista pouco antes da conferência climática da ONU, ou COP30, em Belém, Brasil, ele destacou o papel das comunidades indígenas na proteção da natureza e no combate às alterações climáticas.
“A voz das comunidades indígenas é um componente essencial da COP”, disse Guterres, “e deve inspirar as medidas indispensáveis para evitar uma catástrofe climática”.
A Sumaúma é um projeto jornalístico trilíngue fundado em 2022, que reporta sobre e a partir da Amazônia. (Foto: Cortesia Soll/Sumaúma)
Wajã Xipai, 19 anos, é uma dessas vozes e autor da entrevista com Guterres. Ele faz parte de uma nova geração de contadores de histórias que estão sendo formados pela Sumaúma, veículo especializado na Amazônia, para combinar a ética do jornalismo ocidental com as tradições narrativas indígenas e reescrever a história da floresta tropical.
Ele disse à LatAam Journalism Review (LJR) que estava perdido inicialmente sobre o que perguntar. O que poderia ele, um jornalista indígena adolescente, perguntar a uma figura tão influente?
Então, percebeu: as perguntas deveriam vir de dentro, de um indígena do povo Xipaia, nascido e criado numa aldeia na floresta amazónica.
Essa perspetiva levou Wajã, juntamente com Jon Watts, um repórter ambiental veterano do The Guardian e cofundador da Sumaúma, à entrevista com Guterres.
A primeira pergunta de Xipai partiu da perspectiva de que os povos indígenas da Amazônia pagando o preço pela “ganância global”, enquanto, ao mesmo tempo, a região sediava sua primeira COP.
Xipaia perguntou a Guterres como ele persuadiria os líderes na conferência em Belém a abordar o desequilíbrio que são as comunidades que protegem a floresta tropical sofrerem violência e morte enquanto países distantes se beneficiam da destruição de seus territórios.
De acordo com a ONU, esta foi a primeira entrevista exclusiva do secretário-geral com um jornalista indígena da Amazônia.
“Há uma grande diferença entre a maneira como eu pergunto, a maneira como falo com as pessoas e as perguntas que fiz a Guterres e as feitas por qualquer outro jornalista branco que vem de centros de poder e centros financeiros, como os Estados Unidos ou Londres”, disse Xipai mais tarde à LJR. “Seria completamente diferente.”
Watts ficou agradavelmente surpreendido com as perguntas e os resultados da entrevista.
“Ele [Guterres] foi questionado com perguntas que imagino que ele nunca tenha tido que considerar antes”, disse Watts à LJR. Eram “perguntas que chegam ao cerne da questão de por que o mundo é como é e como poderia ser diferente”.
Esta entrevista e a cobertura da COP30 ocorrem no terceiro aniversário da Sumaúma, um projeto jornalístico trilíngue fundado por cinco jornalistas – três brasileiros, um britânico e um peruano.
Os jornalistas do Sumaúma têm como objetivo amplificar as vozes da região amazônica e “amazonizar” o mundo, especialmente porque a Amazônia tem sido, há décadas, um lugar difícil para as vozes locais emergirem com histórias verdadeiramente locais que evitem clichés e estereótipos.
A cofundadora do Sumaúma, Eliane Brum, disse à LJR em 2022 que um dos seus focos era desenvolver um programa de co-formação onde jornalistas da mídia tradicional pudessem ensinar as suas práticas e colaborar com pessoas da floresta tropical para combiná-las com as formas indígenas de contar as suas histórias.
“Queremos criar outro tipo de jornalismo”, disse ela à LJR. “E essas pessoas que nos treinarão e que também treinaremos farão parte da redação.”
Essa ideia central foi a base do programa Micélio, no qual Xipai é um dos 23 “jornalistas da floresta” que participaram desde 2023. O primeiro grupo incluiu 14 pessoas da bacia do Xingu, e um segundo grupo em 2025 incluiu 9 de toda a bacia amazônica, que abrange 8 estados, 7 milhões de quilômetros quadrados, três biomas e mais da metade dos povos indígenas do Brasil.
Xipai inscreveu-se rapidamente depois de ter começado a trabalhar em projetos de mídia relacionados a documentários na Rede Sakamena da Juventude Xipaia. Ele disse que rapidamente percebeu que o co-treinamento era real: os mentores de veículos de mídia tradicionais estavam abertos ao intercâmbio com os trainees e vice-versa.
Tiago Rogero, correspondente do The Guardian no Brasil, participou. Ele criou o popular Projeto Querino, uma série de podcasts e reportagens que oferecem uma visão afrocentrada da história do Brasil. Ele chamou o Micélio de “ideia revolucionária”, especialmente considerando que o jornalismo brasileiro é feito principalmente por pessoas brancas, às vezes ricas, do Sudeste.
“Combinar a responsabilidade do jornalismo de qualidade com as suas perspectivas únicas é inovador”, disse Rogero à LJR. “Sei que é clichê quando alguém volta de uma experiência como essa dizendo que aprendeu mais do que ensinou. Mas sinto que foi assim que aconteceu”.
Uma das principais percepções de Xipai é que ele aprendeu os aspectos técnicos do jornalismo no Micélio e agora como repórter no Sumaúma, mas que desde muito jovem já tinha experiência em contar histórias com os anciãos da sua aldeia. Ele disse que sente que pode entrelaçar uma forma de contar histórias com a outra e que não precisa escolher apenas uma.
“Devo fazer jornalismo da maneira que acho que deve ser feito, como aprendi com os anciãos do meu povo, ou devo simplesmente tentar fazer esse tipo de jornalismo, que é jornalismo burocrático, em outra língua (uma língua não indígena)? Lembro-me de ficar muito confuso com isso”, disse ele. “Durante o processo, percebi que isso não é possível, não há como abandonar a maneira como conto histórias para adotar a maneira como os não indígenas contam histórias”.
Para Xipai, a história que melhor demonstra a sua visão de mundo é “Para a mariposa e para mim, a mera sobrevivência não é suficiente”. Combinando reportagem e narrativa pessoal, ele relembra como se mudou para Altamira, a cidade no meio da floresta que “persegue árvores”, e se identifica com uma mariposa por meio de uma visão de mundo completamente diferente, que coloca todos os seres no mesmo nível.
“Isso é realmente lindo”, disse Watts. “É sempre surpreendente o tipo de histórias que eles criam e a sua disposição para misturar diferentes tipos de mídia, diferentes formas de contar histórias”.
O artista multimídia Soll também se formou no programa Micélio, embora nunca antes tivesse imaginado ser jornalista. Nascido e criado em Altamira, ao lado da rodovia transamazônica, ele descobriu-se como artista através de um coletivo de poetas marginalizados e da pura experimentação com artes visuais.
“Toda a minha trajetória está presente no trabalho que desenvolvi durante o Micélio e, posteriormente, como repórter da Sumaúma”, disse ele à LJR. “O programa deu-me as ferramentas para dissolver as fronteiras entre a arte que gosto de fazer e o jornalismo”.
A sua peça “Céu, inferno e a ameaça ardente aos rituais quilombolas” combina fotos, vídeo e texto numa tela com várias camadas para descrever como a seca, o calor e as tempestades causadas pelo aquecimento global e a destruição da natureza perturbaram as tradições religiosas da «meia-lua» nas comunidades da região do Baixo Amazonas.
“Sempre me deixo guiar pelo que ouço. Gosto muito do tema da memória, e as palavras que ouço impulsionam as minhas histórias”, disse Soll.“Sempre parto da ideia de que as pessoas que me ajudarão a contar a história será aquela comunidade, aquelas pessoas que ouvi, as suas memórias, as suas formas de descrever o seu mundo.”
Para Watts, a tradição jornalística ocidental dita que o repórter precisa de se concentrar nos fatos, sem ser imaginativo. A criatividade era quase uma palavra feia, disse ele.
"É preciso encontrar os factos, mas quando se trata de contar a história de uma forma persuasiva, é útil pensar fora da caixa na forma como se apresenta a informação, como se apresentam os fatos”, disse ele. “E adoro a forma como o Micélio não está realmente preso às convenções jornalísticas ocidentais. Por isso, eles são livres para experimentar, quebrar barreiras e passar de um gênero para outro.”
