texas-moody

Diario estadounidense The New York Times planea lanzar versión en portugués para usuarios brasileños en 2013

La bonanza económica experimentada por Brasil, reflejada en el aumento de la circulación de los diarios y en el crecimiento de la inversión publicitaria, especialmente en Internet, parece haber llamado la atención de compañías de medios extranjeras. El domingo 14 de octubre, la empresa responsable de la publicación del New York Times anunció que planea lanzar un sitio web en portugués, en Brasil, a partir del segundo semestre de 2013.

En un comunicado oficial, el New York Times Company dijo que pretende atraer a los lectores brasileños los cuales son "educados, exitosos y están conectados con el resto del mundo". Serán entre 30 y 40 reportajes por día, un tercio de los cuales serán producidos especialmente para el sitio web brasileño por periodistas locales y los artículos restantes harán parte de la versión impresa del diario.

Aunque los medios brasileños están cada vez más dispuestos a seguir la tendencia de cobrarle a los lectores por el acceso a contenidos online, la directora general y jefe de publicidad del NYT.com, aseguró en entrevista para el Financial Times, que el sitio web brasileño no tendrá el modelo paywall de la versión en inglés y que dependerá de los ingresos por publicidad.

De acuerdo con el editor del New York Times, Arthur Sulzberger Jr, Brasil es un "centro internacional de negocios" y tiene una economía "robusta" que está llevando cada vez más personas a la clase media. "Brasil es el lugar perfecto para que el New York Times dé el siguiente paso en la expansión de nuestro alcance global", afirmó.

Unas semanas antes del anuncio del diario estadounidense, la publicación británica Finantial Times llegó al mercado brasileño con su versión impresa en Inglés. Esta es la primera vez que dicha publicación es producida en América Latina. Además de la versión impresa, el diario lanzó una aplicación para smartphones y abrió un espacio dedicado a América Latina en su sitio web, informó la revista Exame.

Según el Financial Times, su sitio web ha tenido un aumento constante del tráfico por parte de usuarios latinoamericanos y los suscriptores brasileños del FT.com han crecido a un ritmo del 40 por ciento al año.

Nota del editor: Esta historia fue publicada originalmente en el blog Periodismo en las Américas del Centro Knight, el predecesor de LatAm Journalism Review.

Más artículos