Mateo Pérez published a community newspaper in a small town in Colombia’s Antioquia region, documenting the toll that armed groups were taking on young people there. Now, his family is searching for answers about his final hours alive. And mysterious activity on his phone after his death has underscored the dangers faced by journalists reporting in Colombia’s conflict areas.